Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - irini

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 181 - 200 van ongeveer 610
<< Vorige•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Volgende >>
39
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees amor maior

eternamente,
estava escrito
pra todo sempre

Gemaakte vertalingen
Engels Bigger love
Catalaans l'amor més gran
Grieks Η μεγαλύτερη αγάπη
47
Uitgangs-taal
Grieks μέ λένε Δημήτρη και ελιμαι από Ελλάδα. τι κάνεις...
μέ λένε Δημήτρη και είμαι από Ελλάδα. τι κάνεις καλά είσαι?
εφεγ

Gemaakte vertalingen
Engels My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?
Fins Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu, kuinka voit?
169
Uitgangs-taal
Nederlands Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Mijn Papa, alles wat echt is


Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'.
Alvast bedankt!

Gemaakte vertalingen
Frans Papa, tout ce qui est "vrai"...
Engels My dad, everything that's real
264
Uitgangs-taal
Italiaans Per Giorgos
Giorgos..
Ti chiederai da quando so parlare il greco e tanto più scriverlo^_^
Sono piena di risorse!!
Volevo dirti solo una cosa..e te la dico nella tua lingue visto che sembri non capire..NON POSSO REALIZZARE QUELLO CHE è IL TUO SOGNO..Non voglio che tu stia male per me, lo vuoi capire?!
Sei proprio testardo..=)
Baci
Paola

Gemaakte vertalingen
Frans Pour Giorgos
Engels Giorgos...
Grieks Για το Γιώργο
272
Uitgangs-taal
Engels Hi Joyce how are you.This is sammys sister in New...
Hi Joyce how are you.This is sammys sister in New York. I wanted to tell you Happy Birthday. I wanted to send you something but I need your address. Can you email it to me? Also what is your shoe size in Brazil? How old are you now? I will mail you some pictures of me and the baby soon. Keep sweet and stay pretty. Love

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Oi Joyce, como vai você?
Grieks Γεια σου Τζόυς πώς είσαι.
302
22Uitgangs-taal22
Roemeens Albina în gură ţine mierea cea mai dulce, şi în...
Albina în gură ţine mierea cea mai dulce, şi în coadă acul cel mai otrăvitor.
Apa depărtată nu stinge focul.
Apa trage la matcă şi omul la teapă.
Azi are, satură zece, şi mâine flămând petrece.
Azi pe pământ, mâine în mormânt.
Buturuga mică răstoarnă carul mare.
Butia goală sună mai tare.
Buţile goale mai mult zgomot fac.
Ca apa lină, nici o primejdie mai rea.

Gemaakte vertalingen
Frans L'abeille tient dans la bouche le miel le plus sucré, et dans...
Engels The bee holds in its mouth the sweetest honey...
<< Vorige•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Volgende >>